‘అహేయమన్య దేశీయం యత్తదేవ ప్రయుజ్యతే’ అంటూ ప్రాచీన లాక్షణికులు సైతం అన్యదేశ్యాల్ని ఆహ్వానించారు. తెలుగు జావళీలలో కూడా అన్యదేశ్య పదజాలం విస్తారంగానే కనిపిస్తోంది.
‘బాగూ అని తెలియజేయడానికి జావళీలలో చోటుచేసుకున్న పదాలు:
| వహ్వా | వెయివేలు | సెబాసు | సేబాసు | వహ్వారి |
| వరే | వాహరే | వావారె | అహహ | వజీరుహమేరె |
| శహబాసు | ఔరా | భళాభళారా | ఔరరా | జౌరా |
| శహబాసు | హొయలు | బాగాయెబలారే |