| Title | మైయ్యల్ మీరదే | maiyyal mIradE |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | ankpArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| మైయ్యల్ మీరదే మనముం మారుదే మాదెనదు మనం కుంగి మాదాబమీరుదే | maiyyal mIradE manamum mArudE mAdenadu manam kungi mAdAbamIrudE | |
| మన్నవా ఉన్నాలే బిన్నమే ఆనదాలే | mannavA unnAlE binnamE AnadAlE | |
| తయ్యల్ నాన్ తాళేనిని దయై సైదు ఇంగు వారాయ్ సయ్యోగ నారాయణ సామియే ఆవల్ తీరాయ్ | tayyal nAn tALEnini dayai seidu ingu vArAy sayyOga nArAyaNa sAmiyE Aval tIrAy | |
| ఇదో ఇదో తెండ్రలుం వీసుదే అదనాలే కన్ మనం కూసుదే కిట్ట వారాయ్ ఎన్నుడల్ రోసుదే కిళ్ళై మయిల్ తుంబమాయ్ ఏసుదే ఓదురయే చర్కరయే వా ఇరయే | idO idO tenDralum vIsudE adanAlE kan manam kUsudE kiTTa vArAy ennuDal rOsudE kiLLai mayil tumbamAy EsudE OdurayE charkarayE vA irayE |
Author: Javali Lyrics
My mother collected hundreds of jAvaLi lyrics as part of her research on the literary values in jAvaLi. Instead of publishing them as a book, which would have had limited reach, we chose to post them as a blog. Then we found many more lyrics and kept posting...
Lot more can be done - finding notation, links to audio/video, any further corrections, offer a meaning for each word / line,...
Contact us at javaliwebsite@gmail.com
1248 మాన్కుతరియాన్ mAn^kutariyAn
| Title | మాన్కుతరియాన్ | mAn^kutariyAn |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| మాన్కుతరియాన్ జాన్ సుందరియాన్ పాయీటకరియాం జో పాయీక మరియాం | mAn^kutariyAn jAn sundariyAn pAyITakariyAm jO pAyIka mariyAm | |
| తోరోంన తోరోంన తోరోంస బారియాం | tOrOm^na tOrOm^na tOrOm^sa bAriyAm | |
| అబుకేతు యేక్ మెజిస్మే తుసేకున సర్మారా ఉస్కెషత మేషబ్బా దిల్దరబారబారా తోరి మన కాయవేసరియాం ప్యారేహ రేమోరి జరియాం కుషి కుషి చుడాకు మరియాం ప్యారే ప్యారే మోరసేజరియాం ఓపరియాన్ సావరియాన్ టాగరియాన్ | abukEtu yEk mejismE tusEkuna sarmArA uskeshata mEshabbA dildarabArabArA tOri mana kAyavEsariyAm pyArEha rEmOri jariyAm kushi kushi chuDAku mariyAm pyArE pyArE mOrasEjariyAm OpariyAn sAvariyAn TAgariyAn |
1247 సంజల మిగ sanjala miga
| Title | సంజల మిగ | sanjala miga |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| సంజల మిగవాగినేన్ సయ్యోగత్తాలే తంజమడైందిట్టేన్ సీమానే పంజణై మీదిలే నాం కొంజి విళయాడువోం అంజుగ నారాయణ సామి అగం పుగళ మంజత్తిల్ ఇరుప్పాయ్ ఎన్ సామి | sanjala migavAginEn sayyOgattAlE tanjamaDaindiTTEn sImAnE panjaNai mIdilE nAm konji viLayADuvOm anjuga nArAyaNa sAmi agam pugazha manjattil iruppAy en sAmi |
1246 ఇత్తనియారాజా ittaniyArAjA
| Title | ఇత్తనియారాజా | ittaniyArAjA |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| ఇత్తనియారాజా మోరిమా సోజోబి ప్యారే ఇత్తనియారాజా మోరిమా | ittaniyArAjA mOrimA sOjObi pyArE ittaniyArAjA mOrimA | |
| అవో అష షాదాపియా అచత ఖేలాతూ హబ్ అముషకార తగుమా సోయిపా ప్యారే అముషకార తగుమా | avO asha shAdApiyA achata khElAtU hab amushakAra tagumA sOyipA pyArE amushakAra tagumA |
1245 కామరూపనే kAmarUpanE
| Title | కామరూపనే | kAmarUpanE |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| పల్లవి pallavi | కామరూపనే వందిడు కలవి పురియలాం | kAmarUpanE vandiDu kalavi puriyalAm |
| కారుణ్య సల్లాబనే కాణుమయ్యల్ తీరుం సుప్రదీపనే సంగై వయ్యామలే ఇంగు పిడిత్తే తంగి ఏవల్ సెయ్వాయే అంగజ నారాయణ సామి నాయగా అరుగినిల్ వరువాయ్ నీయే | kAruNya sallAbanE kANumayyal tIrum supradIpanE sangai vayyAmalE ingu piDittE tangi Eval sey^vAyE angaja nArAyaNa sAmi nAyagA aruginil varuvAy nIyE |
1244 డారే నామే DArE nAmE
| Title | డారే నామే | DArE nAmE |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| డారే నామే మహమ్మదు ముస్తపా మను ప్యారే లాగోజి అల్లా మను ప్యారే లాగోజి | DArE nAmE mahammadu mustapA manu pyArE lAgOji allA manu pyArE lAgOji | |
| చంచల చేలా చిత్తువాన అకియాన కుంకురు వాలేపాల్ చేల చెం పేలి రంగు రంగేలి కైసే రమారే కులాల్ | chamchala chElA chittuvAna akiyAna kunkuru vAlEpAl chEla chem pEli rangu rangEli kaisE ramArE kulAl |
1243 తొట్టు కట్టి toTTu kaTTi
| Title | తొట్టు కట్టి | toTTu kaTTi |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| తొట్టు కట్టి కిట్ట వాడా సుకుమారనే మిగు దీరనే సురదమే పురివాయే ఎనై | toTTu kaTTi kiTTa vADA sukumAranE migu dIranE suradamE purivAyE enai | |
| సరస క్రీడి నారాయణ సామియే సేరుం తయంగురేనే మయంగి నానే బయమానేనే ఎనై | sarasa krIDi nArAyaNa sAmiyE sErum tayangurEnE mayangi nAnE bayamAnEnE enai |
1242 జట్టు పిట్టు jaTTu piTTu
| Title | జట్టు పిట్టు | jaTTu piTTu |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| జట్టు పిట్టు కైసే మిలుం మిల జా నీ సే మిల జా నీ సే మిల జాని లాజాని అరే తిల్లకికో దిల్కుబాలే బెడే యాన్కావే దనమను జాన్ సుబ కురు బాన్ సుందర షాన్ అరే | jaTTu piTTu kaisE milum mila jA nI sE mila jA nI sE mila jAni lAjAni arE tillakikO dilkubAlE beDE yAn^kAvE danamanu jAn suba kuru bAn sundara shAn arE |
1241 సకియాళె sakiyALe
| Title | సకియాళె | sakiyALe |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| సకియాళె ఓడి వందేనె ఎన్ సంజలన్ తీరాయ్ నకిలవ తని మనమాచ్చుదడి నంగయే తారాయ్ అగత్తాలం మారనంబాల్ ఆడిక్కిరాన్ మాదే సుగం తాడీ మోగం తాళేనడి సుందరి ఇని నీదే | sakiyALe ODi vandEne en sanjalan tIrAy nakilava tani manamAchchudaDi nangayE tArAy agattAlam mAranambAl ADikkirAn mAdE sugam tADI mOgam tALEnaDi sundari ini nIdE | |
| సందదముం నారాయణ సామి ఉన్నై చేరవేన్ వందేనడి సెందేనే యానుమే మైయ్యల్ తీరవే | sandadamum nArAyaNa sAmi unnai chEravEn vandEnaDi sendEnE yAnumE maiyyal tIravE |
1240 తగ తీరమారి taga tIramAri
| Title | తగ తీరమారి | taga tIramAri |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| తగ తీరమారి ఇందినో కైసీ బదల్ గయీ ఆయితీ వేరపరి అంసనికల్గయీ ఎగితిలుంజలూషయారకి ఉష్కెహదన్గయీ బాగో సిప్పాయి కట్గయీ షంసేర చల్ గయీ | taga tIramAri indinO kaisI badal gayI AyitI vErapari amsanikal^gayI egitilunjalUshayAraki ush^kehadan^gayI bAgO sippAyi kaT^gayI shamsEra chal gayI | |
| దౌలి జబర్సె మిట్ గయీ ఉస్కె హతన్ గయీ లాగో సిప్పాయి గట్ గయీ షంచో చల్ గయీ | dauli jabar^se miT gayI uske hatan gayI lAgO sippAyi gaT gayI shamchO chal gayI |
jAvaLis - lyrics and more 