| Title | పావైయే కూడిడ | pAvaiyE kUDiDa |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| పావైయే కూడిడ వారాయడి పార్ పార్ పార్ ఆవిపదరుదే పారాయడి అన్నమే సుందర కుయిలే ఆ హా హా హా కన్నల్ వాట్టుగిరాన్ మయిలే కన్మణియే ఇన్నముమే తడై ఏనడి ఎన్నై కూడువాయ్ దాన్ మి కుండ్రిడ చెయ్దాయడి తెండ్రలుం వీసుదడి తయ్యలున్నాలే మయ్యల్ మెన్మేలే నొయ్యుదే సాలే వయ్యత్తిన్ పాలే వంజియే కొంజియే మింజియే మిత్ర నారాయణ సామియై పదం పాడువోమే | pAvaiyE kUDiDa vArAyaDi pAr pAr pAr AvipadarudE pArAyaDi annamE sundara kuyilE A hA hA hA kannal vATTugirAn mayilE kanmaNiyE innamumE taDai EnaDi ennai kUDuvAy dAn mi kunDriDa chey^dAyaDi tenDralum vIsudaDi tayyalunnAlE mayyal menmElE noyyudE sAlE vayyattin pAlE vanjiyE konjiyE minjiyE mitra nArAyaNa sAmiyai padam pADuvOmE |
Author: Javali Lyrics
My mother collected hundreds of jAvaLi lyrics as part of her research on the literary values in jAvaLi. Instead of publishing them as a book, which would have had limited reach, we chose to post them as a blog. Then we found many more lyrics and kept posting...
Lot more can be done - finding notation, links to audio/video, any further corrections, offer a meaning for each word / line,...
Contact us at javaliwebsite@gmail.com
1314 కెవున్ జాతితి kevun jAtiti
| Title | కెవున్ జాతితి | kevun jAtiti |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| కెవున్ జాతితి బాన్ పల్ పల్ కెవున్ దేదితో బైలతోజాన్ ఆప్కైదియే కిస్దూర్ జల్ జల్ బస్ దావుంగి యాదియేదూర్ జల్ జల్ మై జావుంగి కారణ్ దాన్మయి జావుంగి కారణ్ దాన్ కబ్ మేరే సే దిల్బర కబావొంగి దిల్బర మైజై షావో ఐసా తూ మిల్ నాహై దూర్దర్ బదల్ నజాయి దర్ద హాం దర్ద హాం దర్ద హాం సంబాల సంబాల సంబా షరా | kevun jAtiti bAn pal pal kevun dEditO bailatOjAn Ap^kaidiyE kisdUr jal jal bas dAvungi yAdiyEdUr jal jal mai jAvungi kAraN dAnmayi jAvungi kAraN dAn kab mErE sE dilbara kabAvongi dilbara maijai shAvO aisA tU mil nAhai dUrdar badal najAyi darda hAm darda hAm darda hAm sambAla sambAla sambA sharA |
1313 ఎందన్ సరస endan sarasa
| Title | ఎందన్ సరస | endan sarasa |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| ఎందన్ సరస దురయే వారాయ్ సిక్కిరమే ఎందన్ సామియే కామియే సంజలమిగ వానేనే సకియే నానే ఎందన్ | endan sarasa durayE vArAy sikkiramE endan sAmiyE kAmiyE sanjalamiga vAnEnE sakiyE nAnE endan | |
| మెత్తమయ్యల్ కొండు వందేన్ సిత్తజనాల్ మిగ మెలిందేన్ కత్తి కత్తి యాన్ కులైందేన్ ఇత్తది ఉన్నాలే నొందేన్ పద్మ నారాయణ సామి పార్ పార్ పార్ పార్ పార్ పార్ | mettamayyal konDu vandEn sittajanAl miga melindEn katti katti yAn kulaindEn ittadi unnAlE nondEn padma nArAyaNa sAmi pAr pAr pAr pAr pAr pAr |
1312 ప్యారి ప్యారి అరి pyAri pyAri ari
| Title | ప్యారి ప్యారి అరి | pyAri pyAri ari |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| ప్యారి ప్యారి అరి దిల్కు గౌతమ రదర్ జాయురే | pyAri pyAri ari dilku gautama radar jAyurE | |
| దూర్ దూర్ క్యావహుర్ పాయిదిస్కు పాదర్జరూర్ అవ్రంగ బదే సునాల్ | dUr dUr kyAvahur pAyidisku pAdarzarUr avranga badE sunAl | |
| అచ్చియా పిరూదిక్ కాయీ క్యా కరూన్ దయా జుమ్మాయీ దూలంకు సత్తాంకుబాయీ జాని తూనే జూర మాయి బేజార్కు బేజరాయి దూర్ దూర్ దూర్ దూర్ దూర్ దూర్ ప్యారీ | acchiyA pirUdik kAyI kyA karUn dayA jummAyI dUlanku sattAnkubAyI jAni tUnE jUra mAyi bEjArku bEjarAyi dUr dUr dUr dUr dUr dUr pyArI |
1311 ఇని సకియేనే ini sakiyEnE
| Title | ఇని సకియేనే | ini sakiyEnE |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| ఇని సకియేనే వాడి కూడ వొయ్యారి మనవేదై తీరాయ్ సకియే కనితారాయ్ ఇందుముకియే సినం కొళ్ళామళ్ ఎనై సుగియే సీరాయ్ తోజల మారాయోడుదు వారాయ్ మాదే ఎందన్ గెంబీరి | ini sakiyEnE vADi kUDa voyyAri manavEdai tIrAy sakiyE kanitArAy indumukiyE sinam koLLAmaL enai sugiyE sIrAy tOjala mArAyODudu vArAy mAdE endan gembIri | |
| కాదలి కాదలి కలకం తీర్తిడవే కన్మణి పార్ కార్ కార్ కార్ కామి నారాయణ సామి పదత్తై బూమియిల్ మరవేనే | kAdali kAdali kalakam tIrtiDavE kanmaNi pAr kAr kAr kAr kAmi nArAyaNa sAmi padattai bUmiyil maravEnE |
1310 పతి గితి దారి pati giti dAri
| Title | పతి గితి దారి | pati giti dAri |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| పతి గిరి దారి నాహో వారి ఐసారి కులియాషా కారే పరితం తాయుందే మేరే ప్యారీ నారి తుం నారి నిక్లేనా కారి పతి గిరి దారి పతి గిరి దారి నాహో వారి ఐసారి | pati giri dAri nAhO vAri aisAri kuliyAshA kArE paritam tAyumdE mErE pyArI nAri tum nAri niklEnA kAri pati giri dAri pati giri dAri nAhO vAri aisAri | |
| పాదహం పాదహాత్ నలద నలద నలదైతు సుపార్ దూర్ దూర్ దూర్ దూర్ కాదర్ హోజా మహ్మద్ దిర్లా బక్సార్ వాజి వాజి | pAdaham pAdahAt nalada nalada naladaitu supAr dUr dUr dUr dUr kAdar hOjA mahmad dirlA baksAr vAji vAji |
1309 సేరవందేన్ sEravandEn
| Title | సేరవందేన్ | sEravandEn |
| Written By | వేలూరు నారాయణ సామి పిళ్ళై | vElUru nArAyaNa sAmi piLLai |
| Book | పార్సి సరస మోహన జావళి | pArsi sarasa mOhana jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి | pArsi |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| పల్లవి pallavi | సరసన్: సేరవందేన్ కిట్టవా సేల్విళియాళే మోహన: కోరిడాదే పోడా కోబం వరుం సరసన్: మనం మారుదడి మోహన: చీ చీ పోడా | sarasan: sEravandEn kiTTavA sEl^vizhiyALE mOhana: kOriDAdE pODA kObam varum sarasan: manam mArudaDi mOhana: chI chI pODA |
| చరణం charaNam 1 | సరసన్: ఆరణంగే ఎనదు మనం తాళవిల్లైయే మోహన: అర్ప బుద్దియాల్ కెడుదిరాయే సరసన్: నేరిళయే వంజియాదిని మోహన: నేరుం తుంబమే పేయే సరసన్: సీరదు కులైందేన్ కాప్పాయే మోహన: సీక్కిరం విట్టి పోవాయే సరసన్: కారడి ఇవ్వేళై కరుత్తు మారుదే మోహన: కలంగిడువాయ్ నీయే సరసన్: మారుదే నెంజమడి మోహన: కోరిడాదే ఇప్పడి సరసన్: సోరుదే ఉళ్ళమడి మోహన: మీరినాల్ వరుం ఇడి సరసన్: పారమార్ తందిడు మోహన: నేరిల్ నిల్లాదే సెల్వాయ్ సరసన్: మారన్ వాట్టురానడి మోహన: దూరం పోవాయ్ పోవాయ్ సరసన్: సుగం తరువాయే మోహన: ఎగిరాదే పేయే సరసన్: మగిళ్వో మరివాయే మోహన: తగుమోడా ఉనక్కిదు నాయే సరసన్: తానే సేర్ నారాయణసామి సొల్లై పారడి మోహన: ఆనాల్ ఉందన్ మైయల్ ఇని తీర్పేన్ కూడి | sarasan: AraNangE enadu manam tALavillaiyE mOhana: arpa buddiyAl keDudirAyE sarasan: nErizhayE vanjiyAdini mOhana: nErum tunbamE pEyE sarasan: sIradu kulaindEn kAppAyE mOhana: sIkkiram viTTi pOvAyE sarasan: kAraDi ivvELai karuttu mArudE mOhana: kalangiDuvAy nIyE sarasan: mArudE nenjamaDi mOhana: kOriDAdE ippaDi sarasan: sOrudE uLLamaDi mOhana: mIrinAl varum iDi sarasan: pAramAr tandiDu mOhana: nEril nillAdE selvAy sarasan: mAran vATTurAnaDi mOhana: dUram pOvAy pOvAy sarasan: sugam taruvAyE mOhana: egirAdE pEyE sarasan: magizhvO marivAyE mOhana: tagumODA unakkidu nAyE sarasan: tAnE sEr nArAyaNasAmi sollai pAraDi mOhana: AnAl undan maiyal ini tIrpEn kUDi |
1308 ఏలే చలియ ElE chaliya
| Title | ఏలే చలియ | ElE chaliya |
| Written By | అన్నమాచార్య | annamAchArya |
| Book | ||
| రాగం rAga | ముఖారి | mukhAri |
| తాళం tALa | ||
| పల్లవి pallavi | ఏలే చలియ యీ యింతులకెల్ల సోలగిలి నీ చనవు చూప వలెనా | ElE chaliya yI yintulakella sOlagili nI chanavu chUpa valenA |
| చరణం charaNam 1 | మిక్కిలి యాతడు నీపై మేలు గలడంటానె వెక్కసాన నిందరిలో విర్రవీగేవు చక్కని విభుడు నీ జవ దాటకుండి తేనె తక్కువ నీవొకతెవే దక్క గొంటివా | mikkili yAtaDu nIpai mElu galaDamTAne vekkasAna nindarilO virravIgEvu chakkani vibhuDu nI java dATakunDi tEne takkuva nIvokatevE dakka gonTivA |
| చరణం charaNam 2 | మనసిచ్చాడతడు నిన్ను మన్నించె నంటానె యెనలేక యిందరి నీవేల జూచేవు ఘనమైన మోహపు కాంత నవుదు నంటావె గునియుచు సారె నాడు కొన వలెనా | manasicchADataDu ninnu manninche nanTAne yenalEka yindari nIvEla jUchEvu ghanamaina mOhapu kAnta navudu nanTAve guniyuchu sAre nADu kona valenA |
| చరణం charaNam 3 | అన్నిటా పట్టపు రాణివైతె నవుదువు గాక వెన్నుడు శ్రీ వేంకటా విభునికిని వన్నెలు చూప వలెనా వడి నీ సవతులకు చిన్ని యాతడును నీవె బ్రతుకరమ్మా | anniTA paTTapu rANivaite navuduvu gAka vennuDu SrI vEnkaTA vibhunikini vannelu chUpa valenA vaDi nI savatulaku chinni yAtaDunu nIve bratukarammA |
1307 పొదలు నీ podalu nI
| Title | పొదలు నీ | podalu nI |
| Written By | అన్నమాచార్య | annamAchArya |
| Book | ||
| రాగం rAga | ముఖారి | mukhAri |
| తాళం tALa | ||
| పల్లవి pallavi | పొదలు నీ సొబగెల్ల పోదేల కొల్ల తుదలేని నీ మేలు దొరకెరా నాకు | podalu nI sobagella pOdEla kolla tudalEni nI mElu dorakerA nAku |
| చరణం charaNam 1 | ఒడలిపై నీచెమట వూరు వాడెడు చెలమ జడియు నీ తమకంబు సంత తగరు కడగంటి నీచూపు కట్ట వదలిన క్రేపు వడి నిన్ను గరగింప వశమా నాకు | oDalipai nIchemaTa vUru vADeDu chelama jaDiyu nI tamakaMbu saMta tagaru kaDagaMTi nIchUpu kaTTa vadalina krEpu vaDi ninnu garagiMpa vaSamA nAku |
| చరణం charaNam 2 | చిరునవ్వు నీపలుకు జిగురు చుట్టిన కండె తెరవలకు నీ మోవి తెరువు పెసరు పరచు నీ నును జేత బట్టబాయిటి యీత తఋఇ నిన్ను బైకొనగ దరమా నాకు | chirunavvu nIpaluku jiguru chuTTina kaMDe teravalaku nI mOvi teruvu pesaru parachu nI nunu jEta baTTabAyiTi yIta taRi ninnu baikonaga daramA nAku |
| చరణం charaNam 3 | చెలువంపు నీ చెలిమి చెరకు వండిన పండు కెలపు నీ యలుక తంగేటి జున్ను చలివాపు నీ చనవు జాజులు ప్రసాదంబు కలిగె నీ కరుణ వేంకట విభుడ నాకు | cheluvampu nI chelimi cheraku vanDina panDu kelapu nI yaluka tangETi junnu chalivApu nI chanavu jAjulu prasAdaMbu kalige nI karuNa vEnkaTa vibhuDa nAku |
1306 ఏమని భావింతు Emani bhAvintu
| Title | ఏమని భావింతు | Emani bhAvintu |
| Written By | అన్నమాచార్య | annamAchArya |
| Book | ||
| రాగం rAga | సామంత | sAmanta |
| తాళం tALa | ||
| పల్లవి pallavi | ఏమని భావింతు నిన్ను నెంతని సంతోషించు శ్రీమంతుడు నన్ను దిద్దే చేతో యిది | Emani bhAvintu ninnu nentani santOshinchu SrImantuDu nannu diddE chEtO yidi |
| చరణం charaNam 1 | కాంతుడనే నెంతాడినా గక్క దలవు నీవు యెంత రాతి గుండె వాడవేమి చెప్పేది శాంతుడవో గట్టు వాయి జాణ తనమో యిట్టి మంతు కెక్కించే నా మీది మన్ననో యిది | kAntuDanE nentADinA gakka dalavu nIvu yenta rAti gunDe vADavEmi cheppEdi SAntuDavO gaTTu vAyi jANa tanamO yiTTi mantu kekkinchE nA mIdi mannanO yidi |
| చరణం charaNam 2 | దిట్టనై నేజంక్కిచితే తెమల వేయిటా నీవు యెట్టి చలపాది వాడవేమి చెప్పేది గుట్టు నీకింత గలదో గుణము చండిపడెనో గట్టిగా నన్నీడేర్చో కరుణో యిది | diTTanai nEjamkkichitE temala vEyiTA nIvu yeTTi chalapAdi vADavEmi cheppEdi guTTu nIkinta galadO guNamu chanDipaDenO gaTTigA nannIDErchO karuNO yidi |
| చరణం charaNam 3 | బిగ్గెనే గాగలించితే బెగడ వేమిటా నీవు యెగ్గుం తెంచనివాడ వేమి చెప్పేది సిగ్గరి తనమో నేడు శ్రీ వేంకటేశ నీనహ్వ కగ్గు లేకేలితివి నాకన్న వరమో యిద | biggenE gAgalinchitE begaDa vEmiTA nIvu yeggum temchanivADa vEmi cheppEdi siggari tanamO nEDu SrI vEnkaTESa nInahva kaggu lEkElitivi nAkanna varamO yida |
jAvaLis - lyrics and more 