| Title | ఐమోళ కుదర్కే | aimOLa kudarkE |
| Written By | వేలూరు కుప్పుస్వామి మొదలారి | vElUru kuppuswAmi modalAri |
| Book | పార్సి సభారంజిత జావళి | pArsi sabhAranjita jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి నోట్ | pArsi nOT |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| ఐమోళ కుదర్కే తోం కే బేష్ మార్ బహార్ వో జీనిసార్ దూరే నియారే పియరే పరువత్తెఆర్ బహార్ అజార్ అజార్ అజార్ | aimOLa kudarkE tOm kE bEsh mAr bahAr vO jInisAr dUrE niyArE piyarE paruvatteAr bahAr ajAr ajAr ajAr | |
| పూలసే పూలకే డాలి డాలి సాదు కే బనా పూల కిలే పిరారి జియే నిత్తర్ దిన్నా దిన్నా కూల సున్నా సున్నా వో కుస్ కుమాస్ బహార్ అజార్ అజార్ | pUlasE pUlakE DAli DAli sAdu kE banA pUla kilE pirAri jiyE nittar dinnA dinnA kUla sunnA sunnA vO kus kumAs bahAr ajAr ajAr | |
| యే దిల్లయి దిస్ కుమ్ మప్ దుమ్ వో అప్ సిమ్ ఐవో కులసిం కులసిం కులసిం వచలస్కి పియా రిస్తివో కుస్ కుంబార్ వచలస్కి పియా రిస్కి పోకుస్ కుమయార్ పార్క్ అజార్ అజార్ అజార్ | yE dillayi dis kum&^ map dum&^ vO ap^ sim&^ aivO kulasim kulasim kulasim vachalaski piyA ristivO kus kumbAr vachalaski piyA riski pOkus kumayAr pArk ajAr ajAr ajAr | |
Author: Javali Lyrics
My mother collected hundreds of jAvaLi lyrics as part of her research on the literary values in jAvaLi. Instead of publishing them as a book, which would have had limited reach, we chose to post them as a blog. Then we found many more lyrics and kept posting...
Lot more can be done - finding notation, links to audio/video, any further corrections, offer a meaning for each word / line,...
Contact us at javaliwebsite@gmail.com
#614 కణ్ణే వరువాయ్ kaNNE varuvAy
| Title | కణ్ణే వరువాయ్ | kaNNE varuvAy |
| Written By | వేలూరు కుప్పుస్వామి మొదలారి | vElUru kuppuswAmi modalAri |
| Book | పార్సి సభారంజిత జావళి | pArsi sabhAranjita jAvaLi |
| రాగం rAga | పార్సి దర్వు | pArsi darvu |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| కణ్ణే వరువాయ్ యెనైత్తావి వం దొరు ముత్తం తరువాయ్ పెణ్ణె మోడి సెయ్య తగుమో మారన్ పావి యన్ మేల్ తూపురాన్ | kaNNE varuvAy yenaittAvi vam doru muttam taruvAy peNNe mODi seyya tagumO mAran pAvi yan mEl tUpurAn | |
| ఇదువు మదుపెన్ను పోదుం పోదుం యింద మదిపు గల వందాయ్ మన్నవా | iduvu madupennu pOdum pOdum yinda madipu gala vandAy mannavA | |
| ఆను: కణ్ణే వరువాయ్ యనై తావి వందొరు ముత్తం తరువాయ్ అంద మన్మదన్ విడుం బాణత్తెయాన్ సగియేన్ అంద మారను యన్ మేల్ వారి తూపురాన్ అడి మాదరనే పెణ్ణె యేదు యేదు యింద వాదు సెయ్య తగాదు మన్నవా | Anu: kaNNE varuvAy yanai tAvi vandoru muttam taruvAy anda manmadan viDum bANatteyAn sagiyEn anda mAranu yan mEl vAri tUpurAn aDi mAdaranE peNNe yEdu yEdu yinda vAdu seyya tagAdu mannavA | |
#613 పియా ఆవన piyA Avana
| Title | పియా ఆవన | piyA Avana |
| Written By | వేలూరు కుప్పుస్వామి మొదలారి | vElUru kuppuswAmi modalAri |
| Book | పార్సి సభారంజిత జావళి | pArsi sabhAranjita jAvaLi |
| రాగం rAga | హిందుస్థాని దర్వు | hindusthAni darvu |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| పియా ఆవన మెర పియా రాపియారకరో ఆవన ఆహో కవురావో తవురావో లలుసానో | piyA Avana mera piyA rApiyArakarO Avana AhO kavurAvO tavurAvO lalusAnO | |
| కవున పియారి దిల్ కుషాయి వారే వారే ఆవన | kavuna piyAri dil kushAyi vArE vArE Avana | |
| తడపత్పిర సకిలే కియార్ పైతం మే కుదా కుదాకే వాస్తే సదాయురే పైతుమే | taDapatpira sakilE kiyAr paitam mE kudA kudAkE vAstE sadAyurE paitumE | |
#612 ప్రియసఖి రావే priyasakhi rAvE
| Title | ప్రియసఖి రావే | priyasakhi rAvE |
| Written By | మంగం వేంకట స్వామి | mangam vEnkaTa swAmi |
| Book | విచిత్ర జావళీలు | vichitra jAvaLIlu |
| రాగం rAga | హిందుస్థాని | hindusthAni |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| పల్లవి pallavi | ప్రియసఖి రావే భీరా నా శయి జేరంగ | priyasakhi rAvE bhIrA nA Sayi jEranga |
| అనుపల్లవి anupallavi | తరియిదె కౌగిట తటానా నను జేర్చంగ | tariyide kaugiTa taTAnA nanu jErchanga |
| చరణం charaNam 1 | మారుని బారికి ఓర్వగలేనే మును నేరము లెన్నకా శీఘ్రామే శయి జేరంగ | mAruni bAriki OrvagalEnE munu nEramu lennakA SIghrAmE Sayi jEranga |
| చరణం charaNam 2 | భావము లోనిక తామస మేలనే జీవము నిలువే శీఘ్రామే శయి జేరంగా | bhAvamu lOnika tAmasa mElanE jIvamu niluvE SIghrAmE Sayi jErangA |
| చరణం charaNam 3 | అంగనా మణి నే నలసి సొలసితి చెంగట జేర్చవే శీఘ్రామే శయి జేరంగ | anganA maNi nE nalasi solasiti chengaTa jErchavE SIghrAmE Sayi jEranga |
| చరణం charaNam 4 | చిలుక కటారి నీ కులుకు గుబ్బాలు నా యురమున గ్రుమ్ముచూ శీఘ్రామే శయి జేరంగా | chiluka kaTAri nI kuluku gubbAlu nA yuramuna grummuchU SIghrAmE Sayi jErangA |
| చరణం charaNam 5 | మోహనాంగిరొ నీమోవి పానాక మిచ్చి భావము రంజిల్లా శీఘ్రామే శయి జేరంగా | mOhanAngiro nImOvi pAnAka michchi bhAvamu ranjillA SIghrAmE Sayi jErangA |
| చరణం charaNam 6 | శ్రీ నరసాపురి వరదుని సాక్షిగా చెలియరొ ప్రాణము నిలువదు వేగమే | SrI narasApuri varaduni sAkshigA cheliyaro prANamu niluvadu vEgamE |
#611 ఆడవారిని ADavArini
| Title | ఆడవారిని | ADavArini |
| Written By | మంగం వేంకట స్వామి | mangam vEnkaTa swAmi |
| Book | విచిత్ర జావళీలు | vichitra jAvaLIlu |
| రాగం rAga | కల్యాణి | kalyANi |
| తాళం tALa | చాపు | chApu |
| పల్లవి pallavi | ఆడవారిని నంమరాదురా వగలాడి పలుకులాడు వారిని నంమరాదురా | ADavArini nam^marAdurA vagalADi palukulADu vArini nam^marAdurA |
| అనుపల్లవి anupallavi | ఆడజాతిని నమ్మి పురుషులు జాడ తెలియని రోగములచే పీడ్తులై దుదముట్ట జాలక ఈడు ముదరకే మోసపోదురు | ADajAtini nammi purushulu jADa teliyani rOgamulachE pIDtulai dudamuTTa jAlaka IDu mudarakE mOsapOduru |
| చరణం charaNam 1 | చేత సొమ్మున్నంత సేపేరా రాతీరి పగలని యెంచకను మరుకేళి దేలురా | chEta sommunannta sEpErA rAtIri pagalani yenchakanu marukELi dElurA |
| చరణం charaNam 2 | సతతము నిను నమ్మితి నా పతికి మించిన ప్రాణ రక్షక బ్రతుక జాలను నిన్ను బాసితె వెతలు బుట్టకు నీవె దిక్కను | satatamu ninu nammiti nA patiki minchina prANa rakshaka bratuka jAlanu ninnu bAsite vetalu buTTaku nIve dikkanu |
| చరణం charaNam 3 | నమ్మకముతో సొమ్ము దీసేరు తుదకు వారిని నంమ జాలక బైట దోచేరు దిమ్మ రానయి తిరుగ రాయని కుంమరింటికి బోయి క్రొత్త కుండ దెచ్చి చేతికిచ్చి చటుండ దగదని శాగ దోలేడు | nammakamutO sommu dIsEru tudaku vArini nam^ma jAlaka baiTa dOchEru dimma rAnayi tiruga rAyani kum^marinTiki bOyi krotta kunDa dechchi chEtikichchi chaTunDa dagadani SAga dOlEDu |
| చరణం charaNam 4 | మాటలాళిక మళ్ళి పొమ్మననూ యికమీద నిచ్చట సొచ్చితివని పెండ్లి నిజమనునూ వెల్లరా నీ ముండ మొయ్యా యిల్లు చెడ్డది నిన్ను నుంచె అల్లరేలను నరసపురి శ్రీ వల్లభునితో జెప్పుకొంమను | mATalALika maLLi pommananU yikamIda nichchaTa sochchitivani penDli nijamanunU vellarA nI munDa moyyA yillu cheDDadi ninnu nunche allarElanu narasapuri SrI vallabhunitO jeppukom^manu |
#610 నమ్మరాదే nammarAdE
| Title | నమ్మరాదే | nammarAdE |
| Written By | మంగం వేంకట స్వామి | mangam vEnkaTa swAmi |
| Book | విచిత్ర జావళీలు | vichitra jAvaLIlu |
| రాగం rAga | హిందుస్థాని | hindusthAni |
| తాళం tALa | ఆది | Adi |
| పల్లవి pallavi | నమ్మరాదే మగవారినీ | nammarAdE magavArinI |
| అనుపల్లవి anupallavi | ముమ్మాటికినీ మగజాతిని మది | mummATikinI magajAtini madi |
| చరణం charaNam 1 | ఇమ్మహి సొగసగు కొమ్మలం జూచిన నమ్మకముగ మాది సమ్మతి పరతురు | immahi sogasagu kommalam jUchina nammakamuga mAdi sammati paraturu |
| చరణం charaNam 2 | చిరుత వయస్సు గల చేడెల కెన్నడు ఎరుగని లీలలు ఏరపటు జేతురు | chiruta vayassu gala chEDela kennaDu erugani lIlalu ErapaTu jEturu |
| చరణం charaNam 3 | సరసముచే మది నీరుగ జేతురు పరిపరి విధముల బాసలు జేతురు వరసలు గనుగొని వన్నెల జేతురు | sarasamuchE madi nIruga jEturu paripari vidhamula bAsalu jEturu varasalu ganugoni vannela jEturu |
| చరణం charaNam 4 | వప్పకుంటె బహు త్రిప్పలు బడుదురు తప్పక వాళ్ళకు దండము లిడుదురు యిప్పటికీ మగజాతి కిదే జిత | vappakunTe bahu trippalu baDuduru tappaka vALLaku danDamu liDuduru yippaTikI magajAti kidE jita |
| చరణం charaNam 5 | రంగు సింగు మచంగలు జూపుచు వంగుటు వాలుచు చెంగట జేరుచు దొంగ బాసలచే అంగనా మణులను భంగ పరచి మరి తొంగి చూడరట | rangu singu machangalu jUpuchu vanguTu vAluchu chengaTa jEruchu donga bAsalachE anganA maNulanu bhanga parachi mari tongi chUDaraTa |
| చరణం charaNam 6 | పగతులయినను నమ్మవచ్చు మగజాతిని నమ్ముట తగదు తగదు శ్రీ నరసాపురి గోపాలుని సాక్షిగ | pagatulayinanu nammavachchu magajAtini nammuTa tagadu tagadu SrI narasApuri gOpAluni sAkshiga |
#609 ఇద్దారితో పొందు iddAritO pondu
| Title | ఇద్దారితో పొందు | iddAritO pondu |
| Written By | మంగం వేంకట స్వామి | mangam vEnkaTa swAmi |
| Book | విచిత్ర జావళీలు | vichitra jAvaLIlu |
| రాగం rAga | హిందుస్థాని | hindusthAni |
| తాళం tALa | మధ్యాది ఏక | madhyAdi Eka |
| పల్లవి pallavi | ఇద్దారితో పొందు వద్దూర నాసామి | iddAritO pondu vaddUra nAsAmi |
| అనుపల్లవి anupallavi | బుధ్ధి దెచ్చుక దాని యొద్దాకె పోపోర రాపేల దానితో రాబోకు రాబోకు | budhdhi dechchuka dAni yoddAke pOpOra rApEla dAnitO rAbOku rAbOku |
| చరణం charaNam 1 | మగనాలి నాతోను వగలేల జేసేవు అగరు గంధము బూసి అంట రాకు సామి మగవారు జూచితె యిక లేదు నా బ్రతుకు అయ్యయ్యో | maganAli nAtOnu vagalEla jEsEvu agaru gandhamu bUsi anTa rAku sAmi magavAru jUchite yika lEdu nA bratuku ayyayyO |
| చరణం charaNam 2 | రావేల నాతోను రాజాగోపాల రేపయిన వకసారీ రారాద పోరేల సరిసారి | rAvEla nAtOnu rAjAgOpAla rEpayina vakasArI rArAda pOrEla sarisAri |
| చరణం charaNam 3 | ఓరీ నాసామి యీ ఊరిలోగ వయసు వనితాలెల్లా నీకు వదినా మరదిండ్లెన వన్నెకాడ నరసాపుర వాస సరిసరి యిక చాలు | OrI nAsAmi yI oorilOga vayasu vanitAlellA nIku vadinA maradinDlena vannekADa narasApura vAsa sarisari yika chAlu |
#608 ఏడు నాళాయే EDu nALAyE
| Title | ఏడు నాళాయే | EDu nALAyE |
| Written By | మంగం వేంకట స్వామి | mangam vEnkaTa swAmi |
| Book | విచిత్ర జావళీలు | vichitra jAvaLIlu |
| రాగం rAga | కల్యాణి | kalyANi |
| తాళం tALa | అట | aTa |
| పల్లవి pallavi | ఏడు నాళాయే ఈ వేళాకు ననుబాసి | EDu nALAyE I vELAku nanubAsi |
| అనుపల్లవి anupallavi | వేదూకగత్తెలు ఎందారయినారో | vEdUkagattelu endArayinArO |
| చరణం charaNam 1 | ఏవేళ రతి మాన యెరుగావు ననుబాసి యీవేళ వరకు నీవట్టే యుంటివ సామీ | EvELa rati mAna yerugAvu nanubAsi yIvELa varaku nIvaTTE yunTiva sAmI |
| చరణం charaNam 2 | చిన్ననాడె నాకా చిన్నెలన్నియు నేర్పి నీరీతి విడనాడుటిది న్యాయమగునే వన్నెకాడ నాతో వాదు చేసితె గాని వనితాలిండ్లకు బోవా వల్లగాదని యెంచి | chinnanADe nAkA chinnelanniyu nErpi nIrIti viDanADuTidi nyAyamagunE vannekADa nAtO vAdu chEsite gAni vanitAlinDlaku bOvA vallagAdani yenchi |
| చరణం charaNam 3 | బొంకు లేటికి నీవు పోయినప్పటి నుండి మంకు పనులు జేయ మరిగితివి స్వామి జంకులెల్లా మాని యా జలజాక్షులను గూడి చెలగి యా పనులెల్లా చెల్లించుటకు బోయి | bonku lETiki nIvu pOyinappaTi nunDi manku panulu jEya marigitivi swAmi jankelellA mAni yA jalajAkshulanu gUDi chelagi yA panulellA chellinchuTaku bOyi |
| చరణం charaNam 4 | మరచి యుండుదమంటె మర్లు మించుచునుండె మరుని బారిని నోర్వజాలరా సామీ వరదుడౌ శ్రీ నరసాపుర వేణుగోపాల అరమరలిక మాని ఆదారించవే సామి | marachi yunDudamanTe marlu minchuchununDe maruni bArini nOrvajAlarA sAmI varaduDau SrI narasApura vENugOpAla aramaralika mAni AdArinchavE sAmi |
#607 సారెసారెకు వాని sAresAreku vAni
| Title | సారెసారెకు వాని | sAresAreku vAni |
| Written By | మంగం వేంకట స్వామి | mangam vEnkaTa swAmi |
| Book | విచిత్ర జావళీలు | vichitra jAvaLIlu |
| రాగం rAga | ముఖారి | mukhAri |
| తాళం tALa | అట | aTa |
| పల్లవి pallavi | సారెసారెకు వాని చరితాముల్ నా ముందూ చెల్లాదు పొమ్మానవె | sAresAreku vAni charitAmul nA mundU chellAdu pommAnave |
| అనుపల్లవి anupallavi | పోరు జేసి రాత్రి పోయి చేరిన పొలతి ఇల్లిది గాదనవె | pOru jEsi rAtri pOyi chErina polati illidi gAdanave |
| చరణం charaNam 1 | ఎన్నాడైన వాని నెదిరించి నే చిన్నామెత్తు మాటన్నానటే వన్నెలాడి వలపులెన్ని దిట్టిన గాని వెన్న ముద్దులు గావటె | ennADaina vAni nedirinchi nE chinnAmettu mATannAnaTE vannelADi valapulenni diTTina gAni venna muddulu gAvaTe |
| చరణం charaNam 2 | వాని రాకా జూడగనె నేనే భీతిని పడకటిల్లూ జేరుట లేదటే యేకమయిన ప్రొద్దు యడ లేని సౌఖ్యము లెల్లా జెప్పగ లేదటె వాదటె నాతో | vAni rAkA jUDagane nEnE bhItini paDakaTillU jEruTa lEdaTE yEkamayina proddu yaDa lEni saukhyamu lellA jeppaga lEdaTe vAdaTe nAtO |
| చరణం charaNam 3 | గూటా చిలుక వలె కుదిరి నేనుండంగా కుటిలాము దలపోసే నే మాటా మాత్రమే పోయి మగనాలితో చేరె మంచిది యిక చూతునే | gUTA chiluka vale kudiri nEnunDangA kuTilAmu dalapOsE nE mATA mAtramE pOyi maganAlitO chEre manchidi yika chUtunE |
| చరణం charaNam 4 | ఇల నరసాపుర వాసుడింతా జేసెనటంటే ఈ తీరుగాకుందునే సలలీతముగ వెంకటస్వామి వరదూని చాగి పోనీయకుందునే | ila narasApura vAsuDintA jEsenaTanTE I tIrugAkundunE salalItamuga venkaTaswAmi varadUni chAgi pOnIyakundunE |
#606 అంతలో మాయ antalO mAya
| Title | అంతలో మాయ | antalO mAya |
| Written By | మంగం వేంకట స్వామి | mangam vEnkaTa swAmi |
| Book | విచిత్ర జావళీలు | vichitra jAvaLIlu |
| రాగం rAga | కల్యాణి | kalyANi |
| తాళం tALa | అట | aTa |
| పల్లవి pallavi | అంతలో మాయ నిదుర వచ్చెనె చెలి కొంతైన మరుకేళి తమి దీరలేదే | antalO mAya nidura vachchene cheli kontaina marukELi tami dIralEdE |
| అనుపల్లవి anupallavi | ఎంతెంతో లాలించి వత్తి కౌగిట జేర్చి సంతోషమున సామి కేళి సల్పిన దెరుక | ententO lAlinchi vatti kaugiTa jErchi santOshamuna sAmi kELi salpina deruka |
| చరణం charaNam 1 | వరుడు నా పడకింటి కొచ్చుట గని లేచి యెదురుగ జని మ్రొక్కి వడి కౌగలించి వడిలో జేర్చుక ఆకు మడిచి యిచ్చి పానుపు నడుమ జీరి నాధుడదిమి పట్టిన వేళ | varuDu nA paDakinTi kochchuTa gani lEchi yeduruga jani mrokki vaDi kaugalinchi vaDilO jErchuka Aku maDichi yichchi pAnupu naDuma jIri nAdhuDadimi paTTina vELa |
| చరణం charaNam 2 | మరుని జనకుడు నాదు మందిరమున కొచ్చి సరుగున చందోయి సవరించ గానే పరిపరి విధమూలా రంజిల్లా పటపట రవికే ముడి వీడి జారాగా | maruni janakuDu nAdu mandiramuna kochchi saruguna chandOyi savarincha gAnE paripari vidhamUlA ranjillA paTapaTa ravikE muDi vIDi jArAgA |
| చరణం charaNam 3 | తమకా మగ్గల మాయె తాళాదే నామది నిమిషమేడౌచుంది నిలువ నా తరమా ఏమయిన గానిమ్ము సామిని దెమ్మాని భామరో నేనంత బంగా పోతినే చెలి | tamakA maggala mAye tALAdE nAmadi nimishamEDauchundi niluva nA taramA Emayina gAnimmu sAmini demmAni bhAmarO nEnanta bangA pOtinE cheli |
| చరణం charaNam 4 | నమ్మీతి నా సామి కమ్మితి నా మేను సొమ్మూగ నేలు వెంకటస్వామి బాలుడి మ్మాహిలో మిమ్ము రమ్మాని మొరలిడ మమ్ము చేరిన మదన గోపాలుడని దెలిసి నంతలోనే మాయ నిదురా | nammIti nA sAmi kammiti nA mEnu sommUga nElu venkaTaswAmi bAluDi mmAhilO mimmu rammAni moraliDa mammu chErina madana gOpAluDani delisi nantalOnE mAya nidurA |
jAvaLis - lyrics and more 