#428 సమయము గాదురా samayamu gAdurA

Titleసమయము గాదురాsamayamu gAdurA
Written Byతచ్చూరు శింగరాచార్యులుtachchUru SingarAchAryulu
BookగాయకలోచనముgAyakalOchanamu
రాగం rAgaయమన్yaman
తాళం tALaమధ్యాదిmadhyAdi
పల్లవి pallaviసమయము గాదురా సామి లేచిపోరా
సామి లేచిపోరా జాగు చేసేవేరా
samayamu gAdurA sAmi lEchipOrA
sAmi lEchipOrA jAgu chEsEvErA
చరణం
charaNam 1
చేయి పట్టి నా సిగ్గు చెఱచకురా సామి
వేయి విధముల నే వేడుకొన్న వినవు
chEyi paTTi nA siggu che~rachakurA sAmi
vEyi vidhamula nE vEDukonna vinavu
చరణం
charaNam 2
అత్తింటి కోడలని ఆలోచింపక
చిత్తజు కేళికాయత్తమై యున్నావు
attinTi kODalani AlOchimpaka
chittaju kELikAyattamai yunnAvu
చరణం
charaNam 3
ఇంటి వారందఱు నిట్టట్టు తిరిగేరు
కంటికి తెలియక కదలి పోరా ఇది
inTi vAranda~ru niTTaTTu tirigEru
kanTiki teliyaka kadali pOrA idi
చరణం
charaNam 4
రాజగోపాల రట్టు సేయుటేల
సాజముగా మఱొక సారి వత్తువు గాని
rAjagOpAla raTTu sEyuTEla
sAjamugA ma~roka sAri vattuvu gAni

#427 ఓ మై లవ్లీ లలనా O mai lavlI lalanA

Titleఓ మై లవ్లీ లలనాO mai lavlI lalanA
Written Byకరూర్ శివరామయ్యkarUr SivarAmayya
Bookరసరాజ వైభవrasarAja vaibhava
రాగం rAgaఖరహరప్రియkharaharapriya
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviఓ మై లవ్లీ లలనా ఏలనే పొమ్మంటిO my lovely lalanA ElanE pommanTi
అనుపల్లవి anupallaviఏమోయని యుంటి కామిని నిన్నుEmOyani yunTi kAmini ninnu
చరణం
charaNam 1
ఇటువంటి స్టెప్ ఈస్ ఇట్ ఫిట్ టు టేక్
సిట్ ఎ వైల్ హియర్, లెట్ మి కన్విన్స్ యూ
iTuvanTi step, is it fit to take
sit a while here, let me convince you
చరణం
charaNam 2
కౌగలింపు వేళ కాంత నీ వాడినది
కపట మాటలని కనుగొంటిని
kaugalimpu vELa kAnta nI vADinadi
kapaTa mATalani kanugonTini
చరణం
charaNam 3
ఎవరి వద్దను డోన్ట్ బి ఏంగ్రీ
శివరాముని పదముల పాడు
evari vaddanu dont be angry
SivarAmuni padamula pADu
AV Linkhttps://youtu.be/5VKdzICjE88?si=XQYGwaO1FJ6uEnEU
This jAvaLi has some English words – lyrics in English script have underlined words to show the same.

#426 రావే నా చెలి rAvE nA cheli

Titleరావే నా చెలిrAvE nA cheli
Written Byపట్టాభిరామయ్యpaTTAbhirAmayya
Bookరసరాజ వైభవrasarAja vaibhava
రాగం rAgaఆనంద భైరవిAnanda bhairavi
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviరావే నా చెలి నను జేరుటకిది
శుభవేళ ఇది శుభవేళ
rAvE nA cheli nanu jEruTakidi
SubhavELa idi SubhavELa
చరణం
charaNam 1
నారీమణి నీ వయ్యారముతో వచ్చి
నను జేరుటకిది శుభవేళ
nArImaNi nI vayyAramutO vachchi
nanu jEruTakidi SubhavELa
చరణం
charaNam 2
అంగనామణి నీదు భృంగ కుంతలముల
రంగు జూపించుటకు శుభవేళ
anganAmaNi nIdu bhRnga kuntalamula
rangu jUpinchuTaku SubhavELa
చరణం
charaNam 3
నిన్నటి రేయి నిను కలలో జూచితినే
చిన్ననాటి నేస్తమెన్నో స్మరించుటకు
ninnaTi rEyi ninu kalalO jUchitinE
chinnanATi nEstamennO smarinchuTaku
చరణం
charaNam 4
కామకేళికి చామ రాజేంద్రుడు వంటి
సామి నే పిలచితె పలుక రాడేలనే
kAmakELiki chAma rAjEndruDu vanTi
sAmi nE pilachite paluka rADElanE

#425 సరసకు బిగువేల sarasaku biguvEla

Titleసరసకు బిగువేలsarasaku biguvEla
Written Byపట్టాభిరామయ్యpaTTAbhirAmayya
Bookరసరాజ వైభవrasarAja vaibhava
రాగం rAgaపూర్వి కల్యాణిpUrvi kalyANi
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviసరసకు బిగువేలనే చెలి
సరసకు బిగువేలనే ఓ చెలి
sarasaku biguvElanE cheli
sarasaku biguvElanE O cheli
అనుపల్లవి anupallaviసరసుడైన చామ రాజేంద్రుడు వంటి
పురుషుడు కరుణించి పిలచితే రాక
sarasuDaina chAma rAjEndruDu vanTi
purushuDu karuNinchi pilachitE rAka
చరణం
charaNam 1
విరి శరములు నీ యురముతో చిక్కిన
మరియాద లింకేలనే
సరగున నన్నేలు కొమ్మని వేడక
తిరుతిరుగి యూరక జూచేవేల చెలి
viri Saramulu nI yuramutO chikkina
mariyAda linkElanE
saraguna nannElu kommani vEDaka
tirutirugi yUraka jUchEvEla cheli
Audio Linkhttps://www.youtube.com/watch?v=4VQEMmt_Dso

#424 ఇటు రారా iTu rArA

Titleఇటు రారాiTu rArA
Written Byపట్టాభిరామయ్యpaTTAbhirAmayya
Bookరసరాజ వైభవrasarAja vaibhava
రాగం rAgaబిళహరిbiLahari
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviఇటురారా ఇటురారా ఇటురారా సామిగాiTurArA iTurArA iTurArA sAmigA
అనుపల్లవి anupallaviకటకట కౌగిట మును సేయుటకు నీ(విటురారా)kaTakaTa kaugiTa munu sEyuTaku nI(viTurArA)
చరణం
charaNam 1
నలుగురిలో నను చౌక సేయకురా
చెలుల బోధనలెల్ల తల కెక్కెనేమిరా
చెలువుడైన చామ రాజేంద్రు నన్నేల
చలమేల నే పసిబాల ఓర్వను
చాల వాదేల గుణశీల నా చెంత(కిటురారా)
nalugurilO nanu chauka sEyakurA
chelula bOdhanalella tala kekkenEmirA
cheluvuDaina chAma rAjEndru nannEla
chalamEla nE pasibAla Orvanu
chAla vAdEla guNaSIla nA chenta(kiTurArA)
Audio Linkhttps://www.youtube.com/watch?v=2eyD3ScCCu4

#423 చాలు నీ వయ్యారము chAlu nI vayyAramu

Titleచాలు నీ వయ్యారముchAlu nI vayyAramu
Written Byపట్టాభిరామయ్యpaTTAbhirAmayya
Bookరసరాజ వైభవrasarAja vaibhava
రాగం rAgaధన్యాసిdhanyAsi
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviచాలు నీ వయ్యారము చాలు
చాలు నీ వయ్యారము చాలు
చాలు నీ వయ్యారము లీల
లేల కన్ను సైగ జేసేవేల
chAlu nI vayyAramu chAlu
chAlu nI vayyAramu chAlu
chAlu nI vayyAramu lIla
lEla kannu saiga jEsEvEla
అనుపల్లవి anupallaviబాలా నీవు చాల కులుకుచు పలుకుచు
మాలిక వేసితివేలా పూ
మాలిక వేసితివేలా యనిన
bAlA nIvu chAla kulukuchu palukuchu
mAlika vEsitivElA pU
mAlika vEsitivElA yanina
చరణం
charaNam 1
కాల హరణ మేలనే తరుణి
పాలుమాలిక లేలనే
నాలో విరహ భావంబుల తెప్పించి
లోలాక్షి నను జూచి ముసి ముసి నవ్వుట
kAla haraNa mElanE taruNi
pAlumAlika lElanE
nAlO viraha bhAvambula teppinchi
lOlAkshi nanu jUchi musi musi navvuTa
చరణం
charaNam 2
మరుకేళి గూడుమని నాతో
మరుమాట లాడకుమని చెప్పితె
సరసుడైన ఈ తాళవనేశుని
మెరుగు సొమ్ములు కాసులడుగేవుట
marukELi gUDumani nAtO
marumATa lADakumani cheppite
sarasuDaina I tALavanESuni
merugu sommulu kAsulaDugEvuTa

#422 సైరిస లారెనో sairisa lArenO

Titleసైరిస లారెనోsairisa lArenO
Written Byవీణ పద్మనాభయ్యvINa padmanAbhayya
Bookరసరాజ వైభవrasarAja vaibhava
రాగం rAgaకల్యాణిkalyANi
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviసైరిస లారెనో మదన నీరజ దళ నయన నిన్న కదనsairisa lArenO madana nIraja daLa nayana ninna kadana
అనుపల్లవి anupallaviతోటకె పోదరు బిడద బందు కణ్
బేటదోళి ఎన్న మాటమాడి
నోటవొందరలె ఎన్న కొందెయల్లో నిన్న
కూటవె ఎనగె కాటవాగిదె యక్కటా
tOTake pOdaru biDada bandu kaN
bETadOLi enna mATamADi
nOTavondarale enna kondeyallO ninna
kUTave enage kATavAgide yakkaTA
చరణం
charaNam 1
వసుధయోళు నిన్నోల్ ధనిక రిల్లెందునా
నసునగుత వశ వాడె దిటవరియదె
పశుపాల నీనెందు నిజవరిదె నానిందు
బిసుజ పూక్కుళ వసర బసనిగ నెందరిదు నిన్న
vasudhayOLu ninnOl dhanika rillendunA
nasunaguta vaSa vADe diTavariyade
paSupAla nInendu nijavaride nAnindu
bisuja pUkkuLa vasara basaniga nendaridu ninna

#421 వద్దంటె కోపమా vaddanTe kOpamA

Titleవద్దంటె కోపమాvaddanTe kOpamA
Written Byవీణ పద్మనాభయ్యvINa padmanAbhayya
Bookరసరాజ వైభవrasarAja vaibhava
రాగం rAgaసురటిsuraTi
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviవద్దంటె కోపమా
ముట్ట వద్దంటె కోపమా
ముద్దు పెట్ట వద్దంటె కోపమా
నా సామి కోపమా
vaddanTe kOpamA
muTTa vaddanTe kOpamA
muddu peTTa vaddanTe kOpamA
nA sAmi kOpamA
అనుపల్లవి anupallaviప్రొద్దు పుట్టగ వచ్చి నను కౌగలించి
అద్దంపు చెక్కిళ్ళపై ముద్దు పెట్ట
proddu puTTaga vachchi nanu kaugalinchi
addampu chekkiLLapai muddu peTTa
చరణం
charaNam 1
ఎవరైన జూచితే నాదు నీదు
మరియాద లేమౌనురా వినరా
అవనిలో పతివ్రత నేనని నమ్మిన
నావారి నమ్మక చెడిబోయ తులజేయ
evaraina jUchitE nAdu nIdu
mariyAda lEmaunurA vinarA
avanilO pativrata nEnani nammina
nAvAri nammaka cheDibOya tulajEya

Translation attempted using Google Translate – fairly good!

vaddanTe kOpamA
muTTa vaddanTe kOpamA
muddu peTTa vaddanTe kOpamA
nA sAmi kOpamA
Are you angry because I said no?
Are you angry because I said don’t touch?
Are you angry because I said don’t kiss me?
Oh my beloved, are you angry?
proddu puTTaga vachchi nanu kaugalinchi
addampu chekkiLLapai muddu peTTa
As the day dawned, you came and embraced me,
and planted a kiss upon my mirror-like cheeks.
evaraina jUchitE nAdu nIdu
mariyAda lEmaunurA vinarA
avanilO pativrata nEnani nammina
nAvAri nammaka cheDibOya tulajEya
If anyone were to see us—whether in the past or present—what would become of our honor? Do listen! I, who was believed to be a virtuous woman in this world—my reputation is now ruined, and all is lost.

#420 సామి నిన్నే sAmi ninnE

Titleసామి నిన్నేsAmi ninnE
Written Byవీణ పద్మనాభయ్యvINa padmanAbhayya
Bookరసరాజ వైభవrasarAja vaibhava
రాగం rAgaకమాచిkamAchi
తాళం tALaరూపకrUpaka
పల్లవి pallaviసామి నిన్నే నమ్మినానురా
సామగాన లోల చామ
భూమి పాల జాలమేల
sAmi ninnE namminAnurA
sAmagAna lOla chAma
bhUmi pAla jAlamEla
అనుపల్లవి anupallaviనన్ను కౌగలించుటకు తామసంబు వలదురా
అన్ని నీవైన నాదు విన్నపంబు వినుమురా
తిరిగి జూడరా నన్ను గూడరా
సరసమాడరా కృష్ణరాజ తనయ
వినయ దయా హృదయ
nannu kaugalinchuTaku tAmasambu valadurA
anni nIvaina nAdu vinnapambu vinumurA
tirigi jUDarA nannu gUDarA
sarasamADarA kRshNarAja tanaya
vinaya dayA hRdaya
చరణం
charaNam 1
జలజ నయన జలజ నాభ
సమానమై వెలయు నీవె నాకు దైవము
నీదే ధ్యానము ఓర్వ వశమా
తమకము సార్వభౌమ సకలములకు
jalaja nayana jalaja nAbha
samAnamai velayu nIve nAku daivamu
nIdE dhyAnamu Orva vaSamA
tamakamu sArvabhauma sakalamulaku

#419 పంచ బాణుడు pancha bANuDu

Titleపంచ బాణుడుpancha bANuDu
Written Byమైసూరు సదాశివరావుmaisUru sadASivarAvu
Bookరసరాజ వైభవrasarAja vaibhava
రాగం rAgaపంచ బాణ రాగమాలికpancha bANa rAgamAlika
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallavi** తోడి **
పంచ బాణుడు నాపై వెడలినాడు ఇంక
కొంచమైన సైరించుట వశమా
** tODi **
pancha bANuDu nApai veDalinADu inka
konchamaina sairinchuTa vaSamA
అనుపల్లవి anupallaviనన్ను తోడికొని సరసమాడుటకు
కన్నడ సేయుట నీకు తగునా
nannu tODikoni sarasamADuTaku
kannaDa sEyuTa nIku tagunA
చరణం
charaNam 1
తుమ్మెదలు మ్రోయగ కోకిలలు అమ్మరో కూయగ చిలుకలు
కలకలమని పలుకగ చెంత చేరి నను
చెలిమి జేసి గారవించి కౌగలించి వెతల దీర్చర
సరిగాదు మౌనము సారసాక్ష
tummedalu mrOyaga kOkilalu ammarO kUyaga chilukalu
kalakalamani palukaga chenta chEri nanu
chelimi jEsi gAravinchi kaugalinchi vetala dIrchara
sarigAdu maunamu sArasAksha
చరణం
charaNam 2
** అభోగి **
మదన బాధల దీర్చర రారా కమల
వదన సుందరా భోగసదన
మధురమైన నీ పలుకుల అమృతము
సుదతీ మణి కిచ్చి దయ యుంచరా
** abhOgi **
madana bAdhala dIrchara rArA kamala
vadana sundarA bhOgasadana
madhuramaina nI palukula amRtamu
sudatI maNi kichchi daya yuncharA
చరణం
charaNam 3
** శంకరాభరణం **
అని శంకరాభరణముతో వెలగె
ఘనమైన నీ కర పరిఘములో
పట్టి నన్ను విడువరాదని వేడిన
వట్టి పంతము జేసేవేలరా
** SankarAbharaNam **
ani SankarAbharaNamutO velage
ghanamaina nI kara parighamulO
paTTi nannu viDuvarAdani vEDina
vaTTi pantamu jEsEvElarA
చరణం
charaNam 4
** కాంభోజి **
సరసిజాస్త్రుని బాధ ఇక తాళజాల
రారా కృష్ణ భూపాల
విరహ దాయ కాంభోజ వైరిని
పరిహాసము చాల నరవర తామసమేల
** kAmbhOji **
sarasijAstruni bAdha ika tALajAla
rArA kRshNa bhUpAla
viraha dAya kAmbhOja vairini
parihAsamu chAla naravara tAmasamEla
చరణం
charaNam 5
** సహన **
శాన వయ్యారము జేసిన అతి
మౌనముతో శ్రీ సదాశివుని
ధ్యానములో నుండె నిను కదలించుట
కామునికూ ఇంక సాధ్యమా
** sahana **
SAna vayyAramu jEsina ati
maunamutO SrI sadASivuni
dhyAnamulO nunDe ninu kadalinchuTa
kAmunikU inka sAdhyamA
Audio Linkhttps://www.youtube.com/watch?v=M3-eTbf_kkw
This jAvaLi has many chittaswara – will be added soon. ఈ జావళిలో పలు చిట్ట స్వరములు కలవు. త్వరలో వాటిని కలుపుతాము.