#335 సరిసరిలే sarisarilE

రెండు పుస్తకాలలో రాగం, తాళం తేడాలు గమనించగలరు. Notice the change in rAga and tALa between the two books.

TitleసరిసరిలేsarisarilE
Written Byదాసు శ్రీరాములుdAsu SrIrAmulu
BookdAsu1893
dAsu1991
రాగం rAgaహిందుస్థానీ కాఫీ (1893)
కాఫి (1893)
hindusthAnI kAfI (1893)
kAfi (1991)
తాళం tALaఅట (1893)
ఆది (1991)
aTa (1893)
Adi (1991)
పల్లవి pallaviసరిసరిలే మంచిది
సరిసరిలే మంచిది
మరు శరములకు బెదరి దరి జేరిన
అరమరిక లేమిరా అరమరిక లేమిరా
sarisarilE manchidi
sarisarilE manchidi
maru Saramulaku bedari dari jErina
aramarika lEmirA aramarika lEmirA
చరణం
charaNam 1
పలుమరు నే నిను బతిమాలితినని
పాటింపురా వేణుగోపాలా
కలకాలంబును ఘనమా నీకిది
palumaru nE ninu batimAlitinani
pATimpurA vENugOpAlA
kalakAlambunu ghanamA nIkidi
చరణం
charaNam 2
మ్రొక్కగ వచ్చిన మోడిసేతురా
మోహనరూపా వేణుగోపాలా
దక్కితి దాసు శ్రీరామపాలకా
mrokkaga vachchina mODisEturA
mOhanarUpA vENugOpAlA
dakkiti dAsu SrIrAmapAlakA

#334 నేను నీదానా nEnu nIdAnA

ఇది తొలి పుస్తకములో జావళిగానూ, తదుపరి పుస్తకములో పదముగానూ చెప్పబడినది. This was mentioned as a jAvaLi in the first publication, but as a padamu in the second.

Titleనేను నీదానాnEnu nIdAnA
Written Byదాసు శ్రీరాములుdAsu SrIrAmulu
BookdAsu1893
dAsu1991
రాగం rAgaశంకరాభరణంSankarAbharaNam
తాళం tALaఏకEka
పల్లవి pallaviనేను నీదానా నా మేను నీదేనురా
నీనా సందున వేరేవాడు గానరా
nEnu nIdAnA nA mEnu nIdEnurA
nInA sanduna vErEvADu gAnarA
చరణం
charaNam 1
ఎన్నడు నీ మాట కెదురాడులేదుర
మన్నించి తిన్నగ మాటాడవేమిర
ennaDu nI mATa kedurADulEdura
manninchi tinnaga mATADavEmira
చరణం
charaNam 2
ఓరీ నా సామి నే కోరితిరా నిన్నే
తీరైన గుబ్బల గోరులుంచరార
OrI nA sAmi nE kOritirA ninnE
tIraina gubbala gOruluncharAra
చరణం
charaNam 3
భాసుర వేణుగోపాల దయావాల
దాసు శ్రీరాముని దయ నేలవదేల
bhAsura vENugOpAla dayAvAla
dAsu SrIrAmuni daya nElavadEla

#333 తెలియదే teliyadE

TitleతెలియదేteliyadE
Written Byదాసు శ్రీరాములుdAsu SrIrAmulu
BookdAsu1893
dAsu1991
రాగం rAgaహిందుస్థానీ కాఫీ (1893)
కాఫి (1991)
hindusthAnI kAfI (1893)
kAfI (1991)
తాళం tALaఅట (1893)
ఆది (1991)
aTa (1893)
Adi (1991)
పల్లవి pallaviతెలియ దెలియదె తెలియదె మాయ
వలపులొ సొలపులొ వాని గుణమేమొ కాని
teliya deliyade teliyade mAya
valapulo solapulo vAni guNamEmo kAni
చరణం
charaNam 1
వలపించుటే కాని వలచుట లేడే దాని
కలనైన మరువడే కానీ పని చేసినాడే
valapinchuTE kAni valachuTa lEDE dAni
kalanaina maruvaDE kAnI pani chEsinADE
చరణం
charaNam 2
చెలియరో నేనేమందు బలమగు దానిమందు
తలకెక్కెనేమో నందువలన రాడే యిందు
cheliyarO nEnEmandu balamagu dAnimandu
talakekkenEmO nanduvalana rADE yindu
చరణం
charaNam 3
వేమరు ననుగూడి వాడు నింత మాటలాడినాడు
భామా దాసు శ్రీరామ పాలుడె గోపాలుడె
vEmaru nanugUDi vADu ninta mATalADinADu
bhAmA dAsu SrIrAma pAluDe gOpAluDe

#332 నే గాననా సామీ nE gAnanA sAmI

Both books note this as a jAvaLi, but rAga is different

Titleనే గాననా సామీnE gAnanA sAmI
Written Byదాసు శ్రీరాములుdAsu SrIrAmulu
BookdAsu1893
dAsu1991
రాగం rAgaహిందుస్థానీ కాఫీ (1893)
కాఫి (1991)
hindusthAnI kAfI (1893)
kAfi (1991)
తాళం tALaచాపుchApu
పల్లవి pallaviనే గాననా సామీ నే గాన
శ్రీ గల వాడవు నీవని చిన్నతనము సుందరుండవని
కౌగిట నెనబది నాలుగు విధముల గరడీలు గరపినది
nE gananA sAmI nE gAna
SrI gala vADavu nIvani chinnatanamu sundarunDavani
kaugiTa nenabadi nAlugu vidhamula garaDIlu garapinadi
చరణం
charaNam 1
వేడుక కాడవు నీవని వీధిలొ నినుగని పోకుమని
కోడెకాడ రారారా రమ్మని కోడిగము లాడినది
vEDuka kADavu nIvani vIdhilo ninugani pOkumani
kODekADa rArArA rammani kODigamu lADinadi
చరణం
charaNam 2
చక్కనివాడవు నీవని చనువుగలదు వెరపేమియని
చెక్కిలిగింతలు గొలుపుచు మోవి చురుక్కు నను నొక్కినది
chakkanivADavu nIvani chanuvugaladu verapEmiyani
chekkiligintalu golupuchu mOvi churukku nanu nokkinadi
చరణం
charaNam 3
వాసిగ వల్లూరి వాసుడని భాసుర వేణుగోపాలుడని
దాసు రామకవిపాలుడని దరహాసమును జేసినది
vAsiga vallUri vAsuDani bhAsura vENugOpAluDani
dAsu rAmakavipAluDani darahAsamunu jEsinadi

#331 ఇద్దరి పొందేలరా iddari pondElarA

Titleఇద్దరి పొందేలరాiddari pondElarA
Written Byదాసు శ్రీరాములుdAsu SrIrAmulu
BookdAsu1893
dAsu1991
రాగం rAgaజంఝూటిjanjhUTi
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviఇద్దరి పొందేలరా సామి దానింటికే పోపోపోరా
సద్దేల జేసెదవు సామి నే నోర్వ నా
వద్దికి నీవు రావద్దుర వద్దుర
iddari pondElarA sAmi dAninTikE pOpOpOrA
saddEla jEsedavu sAmi nE nOrva nA
vaddiki nIvu rAvaddura vaddura
చరణం
charaNam 1
నా జోలి నీకేలరా ఆ బ్రహ్మ నిన్నిట్లు పుట్టించెరా
యే జాము దానింట నీ జాడ నే జూడ
చేజారుగా జాల నే జెల్ల నే జెల్ల
nA jOli nIkElarA A brahma ninniTlu puTTincherA
yE jAmu dAninTa nI jADa nE jUDa
chEjArugA jAla nE jella nE jella
చరణం
charaNam 2
కన్నుల యెరుపేమిరా చెక్కుల కాటుక నలుపేమిరా
కన్నుల విలుకాని కయ్యాల మెలగిన
చిన్నెలతో చేరా చెప్పరా చెప్పరా
kannula yerupEmirA chekkula kATuka nalupEmirA
kannula vilukAni kayyAla melagina
chinnelatO chErA chepparA chepparA
చరణం
charaNam 3
శ్రీ పావల్లూరి పుర శ్రీ వేణుగోపాల బాగాయెరా
రాపేల దాసు శ్రీరామకవిపాల
యీ పటనీ పనులింతాయె వింతాయె
SrI pAvallUri pura SrI vENugOpAla bAgAyerA
rApEla dAsu SrIrAmakavipAla
yI paTanI panulimtAye vintAye

#330 నను విడనాడుట nanu viDanADuTa

Titleనను విడనాడుటnanu viDanADuTa
Written Byదాసు శ్రీరాములుdAsu SrIrAmulu
BookdAsu1893
dAsu1991
రాగం rAgaహిందుస్థాని భైరవిhindusthAni bhairavi
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviనను విడనాడుట న్యాయమా సామీ
న్యాయమ సామీ న్యాయమా సామీ
nanu viDanADuTa nyAyamA sAmi
nyAyama sAmI nyAyamA sAmI
కనికరమేలా లేదు కారణమేమిరా
కారణమేమిరా కారణమేమిరా
kanikaramElA lEdu kAraNamEmirA
kAraNamEmirA kAraNamEmirA
చరణం
charaNam 1
నను మరుబారి ద్రోయ న్యాయమా సామీ
న్యాయమా సామీ న్యాయమా సామీ
nanu marubAri drOya nyAyamA sAmI
nyAyamA sAmI nyAyamA sAmI
చరణం
charaNam 2
విను తోట్ల వల్లూరి వేణుగోపాలా
వేణుగోపాలా వేణుగోపాలా
vinu tOTla vallUri vENugOpAlA
vENugOpAlA vENugOpAlA
చరణం
charaNam 3
ఘనదాసు రామావనా కరుణించవేమిరా
కరుణించవేమిరా కరుణించవేమిరా
ghanadAsu rAmAvanA karuNimchavEmirA
karuNimchavEmirA karuNimchavEmirA

#329 నీతోటి మాటలు nItOTi mATalu

First jAvaLi from a book by SrI dAsu SrIrAmulu from a book published in 1893. Some of these were reprinted in 1991 again.

In some cases, like this one, rAga or tALa were noted differently in the books. Sometimes, a jAvaLi in one book was marked as padam, or, vice versa too.

Titleనీతోటి మాటలుnItOTi mATalu
Written Byదాసు శ్రీరాములుdAsu SrIrAmulu
BookdAsu1893
dAsu1991
రాగం rAgaహిందుస్థాని కాఫి (1893)
కాఫి (1991)
hindusthAni kAfi(1893)
kAfi (1991)
తాళం tALaమధ్యాది (1893)
ఆది (1991)
madhyAdi (1893)
Adi (1991)
పల్లవి pallaviనీతోటి మాటలు నాకేలరా సామీ
నాతోటి మాటలు నీకేలరా
నే తాళ దానితో ఖాతాలు నీకేల
ప్రీతిగల నాతియని పోతివి రాతిరి
nItOTi mATalu nAkElarA sAmI
nAtOTi mATalu nIkElarA
nE tALa dAnitO khAtAlu nIkEla
prItigala nAtiyani pOtivi rAtiri
1పరువటరా నాతో పనులేరా సామీ
పరువటరా నాతో పనులేమిరా
విరిజాజి బంతులు విసరకురా సామి
సరసము విరసమౌ చాలుర చాలుర
paruvaTarA nAtO panulErA sAmI
paruvaTarA nAtO panulEmirA
virijAji bantulu visarakurA sAmi
sarasamu virasamau chAlura chAlura
2ఒయ్యార మిదియేమి యూరుకోరా సామి
ఒయ్యార మిదియేమి యూరుకోరా
ఉయ్యల మంచము నూచకురా యది
కయ్యాల గయ్యాళి అయ్యయ్యో అయ్యయ్యో
oyyAra midiyEmi yUrukOrA sAmi
oyyAra midiyEmi yUrukOrA
uyyala manchamu nUchakurA yadi
kayyAla gayyALi ayyayyO ayyayyO
3వేసమా వల్లూరి వేణుగోపాల సామి
వేసమా వల్లూరి వేణుగోపాల
దాసు శ్రీరాముని భాసుర వాక్యము
చేసెరా వేయివేలు సబాసు సబాసు
vEsamA vallUri vENugOpAla sAmi
vEsamA vallUri vENugOpAla
dAsu SrIrAmuni bhAsura vAkyamu
chEserA vEyivElu sabAsu sabAsu

#328 చాలులే chAlulE

TitleచాలులేchAlulE
Written Byద్విభాష్యం పుల్లకవిdvibhAshyam pullakavi
BookdvibhAshyamNoBook
రాగం rAgaకల్యాణిkalyANi
తాళం tALaఅటaTa
1చాలులే చాల్చాలులే నా
జోలి నీకిక యేలరా నా
జోలి నీకిక యేలరా
గోలసరి నే బోలరా
chAlulE chAlchAlulE nA
jOli nIkika yElarA nA
jOli nIkika yElarA
gOlasari nE bOlarA
2యెన్ని బాసలు చేసితివి
భళి యేమిరా నీ సంగతి
కన్ను సైగలు చేయగా నా
కన్నులారగ జూచితి
yenni bAsalu chEsitivi
bhaLi yEmirA nI samgati
kannu saigalu chEyagA nA
kannulAraga jUchiti
This is the last jAvaLi from the dvibhAshyam pullakavi collection. These were probably never published as a book yet, my mother had made a copy from hand-written notes at the poet’s house.

#327 నాటికి నేడా nATiki nEDA

Titleనాటికి నేడాnATiki nEDA
Written Byద్విభాష్యం పుల్లకవిdvibhAshyam pullakavi
BookdvibhAshyamNoBook
రాగం rAgaకన్నడkannaDa
తాళం tALaఅటaTa
పల్లవి pallaviనాటికి నేడా నీదు సందర్శనము
కూటమి గోరిన నా తోటి గూడెదనని
nATiki nEDA nIdu samdarSanamu
kUTami gOrina nA tOTi gUDedanani
చరణం
charaNam 1
సరిలేర నీపై తగు మురిపెము తీర్పక
విరహాగ్ని ముంపగ తరము గాదు సామి
sarilEra nIpai tagu muripemu tIrpaka
virahAgni mumpaga taramu gAdu sAmi
చరణం
charaNam 2
అల్లన ద్విభాషికుల పుల్లకవీంద్ర పాల
నల్లని గోపబాల చల్లగ జాలమేల
allana dvibhAshikula pullakavIndra pAla
nallani gOpabAla challaga jAlamEla

#326 నా ప్రియా nA priyA

Titleనా ప్రియాnA priyA
Written Byద్విభాష్యం పుల్లకవిdvibhAshyam pullakavi
BookdvibhAshyamNoBook
రాగం rAga??????
తాళం tALa??????
పల్లవి pallaviనా ప్రియా మరుకేళి నేలవేలరావే
nA priyA marukELi nElavElarAvE
అనుపల్లవి anupallaviయేలవేలరా జాలమికేలరా
చాలరా తాళ యీవేళ అవురవుర
మరుకేళీ నేలుము
yElavElarA jAlamikElarA
chAlarA tALa yIvELa avuravura
marukELI nElumu
చరణం
charaNam 1
కమ్మని మోవిచ్చి కౌగలింపుమురా
యిమ్ముగ రమ్ము వేగమ్ము ముద్దిమ్ము మరుకేళినేలు
kammani mOvichchi kaugalimpumurA
yimmuga rammu vEgammu muddimmu marukELinElu
చరణం
charaNam 2
కారణమేమో గారడి సేయుట
నేరములేంతే నేరితరము మరుకేళీనేలు
kAraNamEmO gAraDi sEyuTa
nEramulEmtE nEritaramu marukELInElu
చరణం
charaNam 3
సూర్యతేజ నిన్ జూచినది మొదలు
కార్యము నీదేయని కాచి యుంటిరా
మరుకేళీ నేలవేలరా
sUryatEja nin jUchinadi modalu
kAryamu nIdEyani kAchi yunTirA
marukELI nElavElarA
చరణం
charaNam 4
అల్లన ద్విభాషి పుల్లకవి వరద
మొల్లని యుల్లాసమెల్ల రంజిల్ల మరుకేళినేలము
allana dvibhAshi pullakavi varada
mollani yullAsamella ramjilla marukELinElamu