#640 స్మర సుందరాంగుని smara sundarAnguni

~ Javali Lyrics
Titleస్మర సుందరాంగునిsmara sundarAnguni
Written Byధర్మపురి సుబ్బరాయర్dharmapuri subbarAyar
Bookజావళీలు (సంకలన కర్తలు శ్రీమతి & శ్రీ పార్థసారథి)jAvaLIlu (sankalana kartalu SrImati & SrI pArthasArathi)
Previously Posted at583
రాగం rAgaఫరజుfaraju
తాళం tALaఆదిAdi
పల్లవి pallaviస్మర సుందరాంగుని సరి యెవ్వరే
సరస కోటిలోన వజీరుహమీరె		smara sundarAnguni sari yevvarE
sarasa kOTilOna vajIruhamIre
చరణం
charaNam 1		ఆడిన మాటకు అడ్డము బలుకడే
ఏ చేడియలను కనుల జూడడే		ADina mATaku aDDamu balukaDE
E chEDiyalanu kanula jUDaDE
చరణం
charaNam 2		వీనుల కింపుగ వీణ వాయించి అలి
వేణి నే పాడగ శాభాషిచ్చునే		vInula kimpuga vINa vAyinchi ali
vENi nE pADaga SAbhAshichchunE
చరణం
charaNam 3		ధరణిలో రతిదేల్చు ఉదార శ్రీ
ధర్మపురాధిపు డైనట్టి మా		dharaNilO ratidElchu udAra SrI
dharmapurAdhipu DainaTTi mA

4 thoughts on “#640 స్మర సుందరాంగుని smara sundarAnguni”

  1. Pingback: #583 స్మర సుందరాంగుని smara sundarAnguni – jAvaLis – lyrics and more

  2. What does “వజీరుహమీరె” even mean here? “శాభాషిచ్చునే” also does not jell well at with the rest of the language used here. Do you have the moolam for this or at least the meaning?

    Liked by 1 person

    Reply

    1. This is the text as found from the printed book quoted in the post. Very similar lyrics can be also found at https://www.karnatik.com/c16948.shtml

      Regarding the meaning of “vajIruhamIre” “వజీరుహమీరె”, I need to ask around.
      Reg “శాభాషిచ్చునే” “SAbhAshichchunE”, I am not surprised – have seen other jAvaLIs where they composer / author had used urdu words.

      Regards,
      krishna kishore

      Like

      Reply

    2. Forgot to thank you yesterday for visiting this site and raising a question that made me discover the meaning!
      I searched for వజీరుహమీరె and I found a very good meaning at
      https://www.facebook.com/profile/100064896098906/search/?q=smara%20sundara&locale=ms_MY. Also posted at https://www.facebook.com/sahityasamarpana/posts/namaskaramin-this-post-we-learn-the-sahityam-of-a-very-popular-jaavali-smara-sun/113810196927864/

      “Smara – another name for Cupid/ Manmadha, sundaraanguni- one with beautiful limbs, sari – equal, yevvare- who is it ….. Is there any one who can equal the handsome cupid? ——— sarasa- embodied with rasa ( people who enjoy, in this context), koTi- millions ( indicating very large number) lo na- with in, vajeeruha- brave commander, meerE- outstanding…..He outshines millions of people who know how to enjoy life—”

      Once again, thanks for making me learn a new phrase!

      Like

      Reply

Leave a comment